Há alguma limitação de armazenamento para os ficheiros de PGDs ou Datasets?

Não, não há qualquer tipo de limitação, nem qualquer cobrança para o armazenamento dos ficheiros armazendados no OpenDMP PortAberta.