Posso modificar o meu PGD depois de o finalizar?

Sim, pode, desde que ainda não lhe tenha atribuído um DOI. Basta selecionar a opção “Desfazer Finalização”.