Yes, you can, but there's no guarantee the item will be purchased. It depends on the relevance of your proposal and the availability of funds.
To submit your suggestions, please use the suggestion boxes available in various University of Minho libraries. Alternatively, you can send an email to dbib@usdb.uminho.pt.